Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 45 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3
  Verze pro tisk

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
Autor Zpráva
sdílet
PříspěvekNapsal: čtvrtek 06. březen 2014, 18:25 
RS racing man
RS racing man
Uživatelský avatar
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 793
Bydliště: Třešť/Brno
Karma: 20
Mlyeko v čem je ten FW jiný? Poznals rozdíl?

_________________
GALERIE
Ford C-MAX 2005, 1.8TDCi, 85 kW, 154 tkm
Potřebuješ číslo dílů z Microcatu? Napiš PM!
Obrázek
Obrázek


Typ auta: Ford C-max | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2005 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: čtvrtek 06. březen 2014, 19:18 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako 16 hodín

Příspěvky: 26698
Bydliště: Zdiby
Karma: 530
3 násobný majster
strakoši vubec jsem nic nepoznal ale mel jsem udelat nejaky asi testy pred a po :D
ale kdyby mi nekdo dal tabulku kde by bylo napsano co tam bude za rozdily rad bych to viděl :D

_________________
Focus 1.8 TDCi 85kW/2007/Grey/GHIA <= GALERIE - ženy
Fusion 1.4i Duratec/2012/Dark Micastone/Ebony <= GALERIE - táty
Ka 1.25L Duratec/2014/Crystal White/Trend <= GALERIE - mámy
Obrázek Obrázek
Obrázek ObrázekObrázek


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: úterý 08. duben 2014, 13:37 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako 16 hodín

Příspěvky: 26698
Bydliště: Zdiby
Karma: 530
3 násobný majster
tak po prehrani bych rekl ze spotreba je o par desetin nizsi i na zimacich a je tam lepsi odezva :) takovy chip :) je to vse subjektivni nemam zadne hodnoty :)

_________________
Focus 1.8 TDCi 85kW/2007/Grey/GHIA <= GALERIE - ženy
Fusion 1.4i Duratec/2012/Dark Micastone/Ebony <= GALERIE - táty
Ka 1.25L Duratec/2014/Crystal White/Trend <= GALERIE - mámy
Obrázek Obrázek
Obrázek ObrázekObrázek


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: čtvrtek 08. květen 2014, 20:30 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako polhodina

Příspěvky: 15604
Bydliště: čáslavsko
Karma: 1010
Jelikož si myslím že z originálu, tedy ruštiny, se bude lépe překládat, naskenoval jsem cca 70 obrázků z programu ELM Config v azbuce do souboru a ten je na této adrese. Heslo je Jemar. Ještě to není úplně kompletní, zbývá doskenovat kapitolu Mondeo IV, S-Max, Galaxy. Postupně se budu snažit překládat. Pokud by mi z rusky mluvících členů fóra chtěl pomoci, bude vítán....
Jelikož k programu ELM Config není přístupný zdrojový kód, musí se český popis vkládat do obrázků. Jistě chápete že je to poměně dost velká piplačka a tak to bude podle toho trvat....

Do programu ELM FF2 jsem češtinu kompletně přeložil, ale jestli a kdy bude přímo v programu netuším, zatím se na tom pracuje, zdrojový kód je k dispozici, ale ne u mě....

_________________
Obrázek
Obrázek
FOCUS Mk II - Colorado Red GALERIE
KA - Deep Rosso GALERIE


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: benzínový | Výkon motoru v kW: 107 | Rok výroby: 2010 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: pátek 09. květen 2014, 18:44 
sportKA owner
sportKA owner
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 99
Bydliště: Slovensko
Karma: 0
Jemar ty musis mat vela volneho casu, alebo sa v praci nudis:grin:
Klobuk dole. Ja by som to nestihal aj tak neviem kde mi hlava stoji.


Typ auta: Ford C-max | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 80 | Rok výroby: 2009 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: středa 10. září 2014, 13:43 
RS racing man
RS racing man
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 543
Bydliště: Kralovice Plzeň-sever
Karma: 2
Ahojky
Měl bych jeden dotaz. Namontoval jsem na Galaxy tažné od SVC origo elektr. a píšou, že hlídá žárovky a odpojuje zadní senzory. Bohužel mě to nefunguje. Taky tam píšou, že pro německá auta je potřeba diagnostika (Větší upřesnění není), tak se domnívám, že se auto musí sladit se závěsem.
Umí tuto možnost ELM Config, nebo musím na IDS?
Díky za rady :mrgreen:

_________________
Ford Escort combi 1,8D - bylo
Ford Focus combi 1,8TDDi - zůstal v rodinně, ale není můj
Ford Galaxy III 2,0TDCI - momentálně aktivní
Citroen C4 1,4 16V - prosím nekamenovat-je manželky

viewtopic.php?f=103&t=19177


Typ auta: Ford Galaxy | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 103 | Rok výroby: 2006 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: středa 10. září 2014, 20:51 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako 16 hodín

Příspěvky: 26698
Bydliště: Zdiby
Karma: 530
3 násobný majster
Dle me záleží na tažném jestli to ta elektrika umí. Jinak jsem to nikde v elm neviděl.

_________________
Focus 1.8 TDCi 85kW/2007/Grey/GHIA <= GALERIE - ženy
Fusion 1.4i Duratec/2012/Dark Micastone/Ebony <= GALERIE - táty
Ka 1.25L Duratec/2014/Crystal White/Trend <= GALERIE - mámy
Obrázek Obrázek
Obrázek ObrázekObrázek


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: středa 10. září 2014, 21:02 
RS racing man
RS racing man
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 543
Bydliště: Kralovice Plzeň-sever
Karma: 2
http://www.ford-galaxy.cz/viewtopic.php ... 15#p107277
Tady to taky popisují a já to v tom návodu vyčetl taky. Píšou tam pro "D", "A" a "GB použít diagnostiku.(mám auto z "D")
No nic, domluvím to u Forda a zajedu tam.
Jinak díky

_________________
Ford Escort combi 1,8D - bylo
Ford Focus combi 1,8TDDi - zůstal v rodinně, ale není můj
Ford Galaxy III 2,0TDCI - momentálně aktivní
Citroen C4 1,4 16V - prosím nekamenovat-je manželky

viewtopic.php?f=103&t=19177


Typ auta: Ford Galaxy | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 103 | Rok výroby: 2006 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: středa 10. září 2014, 21:12 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako 16 hodín

Příspěvky: 26698
Bydliště: Zdiby
Karma: 530
3 násobný majster
Tak v tom případě nevím ale nikde jsem to tam neviděl pro focus mondeo a cmax..... Asi galaxy to má jinak

_________________
Focus 1.8 TDCi 85kW/2007/Grey/GHIA <= GALERIE - ženy
Fusion 1.4i Duratec/2012/Dark Micastone/Ebony <= GALERIE - táty
Ka 1.25L Duratec/2014/Crystal White/Trend <= GALERIE - mámy
Obrázek Obrázek
Obrázek ObrázekObrázek


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: sobota 01. listopad 2014, 11:04 
KAčátko
KAčátko
Uživatelský avatar
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 13
Karma: 0
Jemar píše:
Do programu ELM FF2 jsem češtinu kompletně přeložil, ale jestli a kdy bude přímo v programu netuším, zatím se na tom pracuje, zdrojový kód je k dispozici, ale ne u mě....



Zdravím,
program z prekladu jeste neni hotovy ?

_________________
Ford Mondeo Mk4 (2009) 1.6L 16V Ti-VCT (110PS)


Typ auta: Ford Mondeo | Typ motoru: benzínový | Výkon motoru v kW: 81 | Rok výroby: 2009 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: sobota 01. listopad 2014, 13:08 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako 16 hodín

Příspěvky: 26698
Bydliště: Zdiby
Karma: 530
3 násobný majster
neni a prijde nam to zbytecne :) zvladneme to nyni uz i s eng nazvama ;)

_________________
Focus 1.8 TDCi 85kW/2007/Grey/GHIA <= GALERIE - ženy
Fusion 1.4i Duratec/2012/Dark Micastone/Ebony <= GALERIE - táty
Ka 1.25L Duratec/2014/Crystal White/Trend <= GALERIE - mámy
Obrázek Obrázek
Obrázek ObrázekObrázek


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: pondělí 10. listopad 2014, 16:46 
sportKA owner
sportKA owner
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 55
Bydliště: Litoměřice
Karma: 1
Mlyeko píše:
vzdyt jsem to psal jestli ho tam daval a proto jsem mu posilal ten odkaz na ten eng web :)

na mondeo by to melo jit taky neco :) ale jeste jsem nezkousel


jinak jsem prehraval FW v PCM a celkem jsem se u toho zapotil :D ale nakonec se povedlo :D

Ty FW se dají najít kde? Nevím jestli bych si troufl, ale zajímalo by mně co mám sám a kolik třeba verzí bylo po.

_________________
je:Ford C-Max 1,8TDCi 85kW 2007 K&N Galerie
ex:Ford Ka 1,3i 44kW 1998
ObrázekObrázek


Typ auta: Ford C-max | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: čtvrtek 13. listopad 2014, 05:38 
Ford-club devoted
Ford-club devoted
Člen klubu
Uživatelský avatar
Offline
menej ako 16 hodín

Příspěvky: 26698
Bydliště: Zdiby
Karma: 530
3 násobný majster
PJ: pokud to neumis a nedalal jsi to ta se v tom nehrabej :D

u zadnych verzi neni napsana presne zmena co a jak.. takze ti to stejne nic nerekne. a odkaz jsem tu nekam hazel... je to na civil ru v files :)

_________________
Focus 1.8 TDCi 85kW/2007/Grey/GHIA <= GALERIE - ženy
Fusion 1.4i Duratec/2012/Dark Micastone/Ebony <= GALERIE - táty
Ka 1.25L Duratec/2014/Crystal White/Trend <= GALERIE - mámy
Obrázek Obrázek
Obrázek ObrázekObrázek


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 85 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: neděle 08. březen 2015, 00:20 
čumil
čumil
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 6
Karma: 0
Nazdarek lidi, nemate nekdo preklad do EN nebo CZ pro Mondeo/S-Max.
Kdyz nevim co se skryva za tema klikihakama, tak ani nevim co to vlastne cte... jodnotky jsou jine nez u Focuse takze se to neda moc dobre porovnavat....diky


Typ auta: Ford Focus | Typ motoru: naftový | Výkon motoru v kW: 100 | Rok výroby: 2007 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Re: Program ELM Config 0.2.5 - pokus o překlad
sdílet
PříspěvekNapsal: sobota 29. září 2018, 22:21 
čumil
čumil
Offline
viac ako 2 týždne

Příspěvky: 1
Karma: 0
Zkuste program resourcehacker umí rekompilovat texty v binárních souborech takže dostane češtinu do již zkompilovanyho programu bez zdrojových kódů.


Výkon motoru v kW: 0 | Rok výroby: 0 |
Nahoru
Dolů
 Profil  
 

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 45 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Style by phpBB3 styles, zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz
Karma functions powered by Karma MOD © 2007, 2009 m157y